please scroll down for english version :)

Alte Karte, wie schon die letzte. Hier habe ich zum ersten Mal meine Silhouette Portrait ausgetestet – und ich sage euch, das ist ein Krampf, wenn man keine Ahnung von Maschine und Programm hat. :D Aber! Es hat geklappt.

Zum “how to” kann ich euch diesmal gar nicht so viel sagen – mit dem Designprogramm für die Silhouette Portrait habe ich das Blatt-Panel aus vanillefarbenem Papier geschnitten.
Ein zweites Panel habe ich etwas größer geschnitten, den Teil, der unter den Blättern wäre, mit Distress Ink und Tinte von Stampin’ Up! eingefärbt und beides aufeinander geklebt. Die Basis der Karte habe ich mit einem Holzmuster bestempelt.
Als Accente wollte ich farblich passende Klebeperlen haben, hatte aber nur silberne da. Diese lassen sich aber mit Copics oder anderen Alkoholmarkern einfach einfärben und dann wie gewohnt aufkleben. Trick 17! :)

english version

Again, an older card, like the last one with pretty butterflies.
Here, I worked with my Silhouette Portrait for the first time and, to be honest, it was quite a mess. I really need to get used to the design program. But it worked out in the end! :D

I can’t tell much about the how-to since I used the Silhouette so much and it did most of the work for me. While the machine was working, I cut and stamped the card base with a woodgrain pattern. For the middle layer, I used colors from the Distress Ink series and some from Stampin’ Up!. I blended on some ink where the letters would be to give them a nice gradient of color.
To add some detail, I added some pearls here and there after coloring those with my Copic Markers to match the colors. Any alcohol marker would work here – just paint the pearls and glue them in place! :)

Material

Papier: SU! “kandiszucker”, “vanille pur”
Tinte & Farben: Ranger Distress Ink, Copic Marker, SU! “kandiszucker”
Stempel: Hero Arts “Designer Woodgrain”
Stanzen: –
Sonstiges: Falzbein, Fiskars Schneidbrett, dm Paradies Kleberoller, Silhouette Portrait, Schnittdatei “fall leaves set” von Miss Kate Cuttables, Klebeperlen T€Di